dal 4 al 9 febbraio 2014

Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

IL TORMENTO E L'ESTASI DI STEVE JOBS

tratto da "The Agony and Ecstasy of Steve Jobs"
di Mike Daisey

traduzione e adattamento di Enrico Luttmann
con Fulvio Falzarano
regia Giampiero Solari
video di Cristina Redini
luci di Paolo Giovanazzi

GUARDA IL PROMO >

Steve Jobs: un'icona del XXI secolo. Il suo ingegno ha cambiato il mondo, nessuno è rimasto escluso – nella nostra civiltà – dall'estetica e dagli agi della sua tecnologia. Di più: la sua utopia è stata determinante nell'immaginario collettivo. Basta pensare al suo celebre discorso agli allievi della Stanford University: «Siate affamati. Siate folli» esortazioni a non omologarsi, a osare che dal 2005 continuano a rimbalzare sul web.
Come accade sempre per figure tanto straordinarie, anche quella di Jobs – e ancor più della sua Apple – presenta però dei lati oscuri e Mike Daisey, coraggioso drammaturgo americano li evidenzia in un testo dinamico e acutamente critico.
Un tipo di teatro che si fa strumento di discussione viva e che ha suscitato notevoli reazioni polemiche: la Apple ha dovuto fare delle precisazioni, ma anche Daisey si è visto costretto a dare conto di alcune sue "interpretazioni artistiche" non proprio rispondenti al vero, tanto che il suo testo continua ad essere aggiornato e dettagliato. Grazie alla traduzione e all'adattamento di Enrico Luttmann e alla sensibilità di un regista attento al contemporaneo come Giampiero Solari, rimasto affascinato dal progetto Il tormento e l'estasi di Steve Jobs esordisce in Italia, prodotto dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia.

Al carisma di Fulvio Falzarano, il compito di farsi tramite delle riflessioni di Daisey, che intreccia la luminosa epopea di Jobs alla rivelazione del profilo inquietante e taciuto del "prezzo" pagato per quella tecnologia che ha cambiato il mondo.
Daisey è un convinto "seguace del culto di Mac": ripercorre entusiasta i traguardi di Jobs esternando – in un divertente contrappunto – le sue (e nostre) smanie per ogni nuova creazione con la "mela".
«Steve è stato bravissimo – scrive – ci ha costretto ad aver bisogno di cose che non sospettavamo nemmeno di volere»: e così vai con i coloratissimi iPod, con gli iPhone, con la libertà assicurata dall'iPad... Libertà e purezza: l'attenzione al design e la tecnologia "alla portata di tutti" di Apple ci avevano forse illuso. Dietro il successo però c'è altro. L'assemblaggio dei nostri preziosi computer avviene a Shenzen, in fabbriche dove non esistono tutela né diritti degli operai, dove piccole mani di dodicenni puliscono i vetri degli iPhone con una sostanza tossica che li condannerà a un invalidante tremore... Fabbriche dove in nome del profitto 430.000 operai sono trattati da "ingranaggio umano" e dove il problema dei suicidi dei lavoratori si è affrontato installando reti sotto i capannoni. La Apple può ignorarlo?
Daisey denuncia, non condanna: augurandosi forse che la consapevolezza collettiva faccia sì che quella mela che illumina i nostri oggetti più amati, possa un giorno non nascondere alcun marciume.

Steve Jobs e Mike Daisey. Il baco nella mela
TeatroeCritica 09/02/2014

Il tormento e l'estasi di Steve Jobs
SlatinAria 12/02/2014

Il tormento e l'estasi di Steve Jobs
CLOSE-UP TV 10/02/2014

Steve Jobs e l'altro lato della mela
Fourzine 07/02/2014

Il tormento e l'estasi di Steve Jobs
Parolibero 06/02/2014

Al Vascello va in scena "Steve Jobs"
romasette.it 06/02/2014

Steve Jobs, mito sotto accusa in 60 minuti
Corriere della Sera 06/02/2014

"Il tormento e l'estasi di Steve Jobs"
RecenSito 05/02/2014

Fulvio Falzarano presenta una 'geniale canaglia': Steve Jobs
Euronews.org 05/02/2014

Falsarano nel "tormento e l'estasi di Steve Jobs"
il Tempo 04/02/2014

"Il tormento e l'estasi" storia vera di Steve Jobs
Repubblica 04/02/2014